自動翻訳サービスについて

日本語

病院・介護ナビmilmilは、ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語、中国語、韓国語に翻訳します。
自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳内容が異なる場合があるかもしれませんが、病院・介護ナビmilmilでは一切責任を負うことはできませんので、あらかじめご了承ください。

English

Hospital / Caregiver Navi milmil translates the homepage into English, Chinese, and Korean using a private automatic translation service.
Because it is machine translation by an automatic translation system, it is not always accurate translation.
The translation may be different, but please note that we can not assume any responsibility at Hospital / Caregiver Navi milmil.

I agree to the above and translate

中文(简体)

医院/照顾 Navi milmil使用私人自动翻译服务将主页翻译成英文、中文、韩文。
因为它是由自动翻译系统进行的机器翻译,所以它并不总是准确的翻译。
翻译可能有所不同,但请注意,我们在milmil医院/护理机构不承担任何责任。

我同意并翻译

中文(繁体)

醫院/護士Navi Milmil使用私人自動翻譯服務將主頁翻譯成英文、中文、韓文。
因為它是由自動翻譯系統進行的機器翻譯,所以它並不總是準確的翻譯。
翻譯可能有所不同,但請注意,我們在milmil醫院/護理機構不承擔任何責任。

我同意並翻譯

한국어

병원 간호 안내 milmil은 홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여 영어, 중국어, 한국어로 번역합니다.
자동 번역 시스템에 의한 기계 번역 때문에, 반드시 정확한 번역이다고는 할 수 없습니다.
번역 내용이 다른 경우가 있을지도 모르지만, 병원 간호 안내 milmil는 일체 책임을 질 수 없으므로 미리 양해 바랍니다.

상기에 동의하여 번역합니다

掲載情報について

各種情報は、あなぶきヘルスケア株式会社が調査した情報を基に掲載しています。
正確な情報掲載を務めておりますが、内容を完全に保証するものではありません。

掲載されている施設への受診や訪問及び求職する場合は、事前に必ず該当の施設に直接ご確認ください。
当サービスによって生じた損害について、あなぶきヘルスケア株式会社ではその賠償の責任を一切負わないものとします。
情報に誤りがある場合には、お手数をおかけいたしますが、あなぶきヘルスケア株式会社までご連絡をお願いいたします。